1
00:01:40,900 --> 00:01:44,300
[මොහොතක් සදහටම පවතී]

2
00:01:45,080 --> 00:01:47,210
[පරිංග දහහතර]

3
00:01:50,630 --> 00:01:52,030
ඔබ දුර්වලයි

4
00:01:52,229 --> 00:01:53,950
කැස්බෑවා ඉතා සිසිල් ය

5
00:01:54,110 --> 00:01:55,030
ඔබ එය ගොඩක් අනුභව කරන්නේ නම්

6
00:01:55,500 --> 00:01:56,789
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත

7
00:01:57,670 --> 00:01:59,070
කලබල විය යුතු නැත

8
00:01:59,670 --> 00:02:01,510
මට පේන්නේ ඔබත් තරුණ නැහැ

9
00:02:01,780 --> 00:02:03,560
අපෙන් කවරෙක් අනෙකාට පෙර මිය යන්නේද?

10
00:02:03,710 --> 00:02:05,030
තවමත් අවිනිශ්චිතයි

11
00:02:17,310 --> 00:02:18,470
දැන් මොනවද බලන්නේ?

12
00:02:19,310 --> 00:02:22,460
ඔබේ කෘත්‍රිම පාදය හොඳින් සාදා ඇත

13
00:02:22,990 --> 00:02:24,390
ඔබට අවබෝධයක් ඇත

14
00:02:25,150 --> 00:02:26,590
ඒක ස්වර්ගයෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්

15
00:02:32,670 --> 00:02:33,630
මොනතරම් දුකක්ද

16
00:02:35,550 --> 00:02:36,350
හරි

17
00:02:36,510 --> 00:02:37,670
අපි කමු

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
ආහාර සීතලයි

19
00:02:39,590 --> 00:02:40,910
මහාචාර්යතුමනි, තව කන්න

20
00:02:57,870 --> 00:02:58,990
මගේ ගුරුතුමනි, තේ බොන්න

21
00:03:01,830 --> 00:03:02,750
ඒ තරුණයාද?

22
00:03:02,830 --> 00:03:04,150
ඔබ සොයන පුද්ගලයා ඔහුද?

23
00:03:04,310 --> 00:03:05,110
ඔව්

24
00:03:06,350 --> 00:03:07,430
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?

25
00:03:07,900 --> 00:03:09,470
ඔහුට සේවය කිරීමට පවා අවශ්යයි

26
00:03:09,590 --> 00:03:10,630
ශිල්ප දේවතාවිය ම ය

27
00:03:10,950 --> 00:03:11,990
ඔහුගේ නම Yuan Zhong

28
00:03:12,110 --> 00:03:13,550
ඔහු ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජකයා ය

29
00:03:13,880 --> 00:03:15,600
මම ඔහුට සේවය කරන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්

30
00:03:17,350 --> 00:03:19,310
මෙම පුද්ගලයා ශක්තියෙන් හා රුධිරයෙන් දුර්වලයි

31
00:03:19,510 --> 00:03:21,920
ඔහුට කෙටි ජීවිතයක් ගත කිරීමට නියමිත බව පෙනේ

32
00:03:23,790 --> 00:03:25,060
එය වාචික නොවේ

33
00:03:25,150 --> 00:03:27,150
සමහර විට ඔහු නරක මනෝභාවයකින් සිටියි

34
00:03:27,230 --> 00:03:29,190
නමුත් ඔහුගේ පෞරුෂය හොඳයි

35
00:03:29,590 --> 00:03:30,540
ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය යහපත් නැත

36
00:03:30,579 --> 00:03:31,910
ඒ වගේම ඒකට හේතුවක් තියෙනවා

37
00:03:32,150 --> 00:03:34,000
මහාචාර්යතුමනි, කරුණාකර ඔහු ගැන එසේ කතා නොකරන්න

38
00:03:35,210 --> 00:03:36,240
මේ සියල්ල නිසා

39
00:03:36,430 --> 00:03:37,910
ඔයා හදපු කෘත්‍රීම යන්ත්‍රය නේද?

40
00:03:43,950 --> 00:03:44,910
ඔබ දැනටමත් දේවතාවියකි

41
00:03:44,910 --> 00:03:46,740
ඔබ කරන දේ සරල නැත

42
00:03:47,790 --> 00:03:50,070
ඔබ වහන්සේ මේ සඳහා මිහි ලොව පහළ වූවාද?

43
00:03:51,270 --> 00:03:52,630
මගේ ගුරුතුමනි, ඔබට අහන්න බැරිද?

44
00:03:53,110 --> 00:03:54,590
එවැනි බරපතල ප්රශ්න?

45
00:03:54,950 --> 00:03:56,510
මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ

46
00:04:00,510 --> 00:04:01,310
මාර්ගය වන විට

47
00:04:01,950 --> 00:04:03,190
ඔබ සීමා පැනවූවාද?

48
00:04:03,190 --> 00:04:04,710
කන්ද උඩද?

49
00:04:05,680 --> 00:04:06,430
නියමයි

50
00:04:06,430 --> 00:04:07,790
ඔබට ඉවත් කළ හැකිද

51
00:04:07,790 --> 00:04:08,910
මෙහි සීමා තාවකාලිකව ද?

52
00:04:08,910 --> 00:04:09,620
ඇයි?

53
00:04:09,870 --> 00:04:11,470
මෙවලමෙහි ආත්මය Yuan Zhong සඳහා වන බැවිනි

54
00:04:11,470 --> 00:04:13,140
මෙහි පිහිටුවීමේ මධ්යයේ මුද්රා කර ඇත

55
00:04:13,230 --> 00:04:14,900
මේ සීල් එක අයින් කරන්න ඕන නම්

56
00:04:14,900 --> 00:04:15,950
අපි ඉවත් කළ යුතුයි

57
00:04:15,950 --> 00:04:17,149
මුලින්ම ඔබේ සීමා කිරීම් මගේ ගුරුතුමනි

58
00:04:17,640 --> 00:04:19,630
ඔහුට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

59
00:04:21,390 --> 00:04:22,710
මෙවලමෙහි නොසැලකිලිමත් ආත්මය

60
00:04:22,710 --> 00:04:24,190
ඇය මගේ දම්වැල් වලට ඇතුල් වීමට එඩිතර විය

61
00:04:24,550 --> 00:04:25,950
ඇයට ලේසියෙන් එලියට යන්න බෑ

62
00:04:28,470 --> 00:04:29,350
මම පිළිතුරු දී ඇත

63
00:04:29,950 --> 00:04:30,790
පළමු ප්රශ්නය මත

64
00:04:31,710 --> 00:04:32,950
දෙවන ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට කාලයයි

65
00:04:38,270 --> 00:04:39,470
මගේ ටීචර් එහෙනම්

66
00:04:39,710 --> 00:04:40,950
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

67
00:04:41,270 --> 00:04:42,110
කිරීමට අදහස් කරමි

68
00:04:44,670 --> 00:04:45,590
කොහෙවත් යන්න නෙවෙයි

69
00:04:45,670 --> 00:04:47,350
මම ආපහු ඇවිත් ටික දවසක් ඉන්නම්

70
00:04:50,510 --> 00:04:51,750
ඔහු මගේ කාමරය අල්ලා ගත්තේය

71
00:04:52,860 --> 00:04:53,909
මම නිදාගන්නේ කොහෙද?

72
00:05:30,070 --> 00:05:30,990
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

73
00:05:31,430 --> 00:05:32,190
මගේ ගුරුවරයා මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත

74
00:05:32,190 --> 00:05:33,230
කාලයක් සඳහා

75
00:05:33,230 --> 00:05:34,070
ඉතින්, මම එය ඔහුට දුන්නා

76
00:05:34,070 --> 00:05:35,030
මගේ කාමරය

77
00:05:36,590 --> 00:05:37,830
කඳුකරයේ රාත්රිය ඉතා සීතලයි

78
00:05:37,950 --> 00:05:39,150
කෙනෙකුට මෙහි ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

79
00:05:39,670 --> 00:05:40,550
කමක් නෑ

80
00:05:40,550 --> 00:05:41,470
මම නිදාගන්නේ නැහැ

81
00:05:41,470 --> 00:05:42,870
මම මුළු රාත්‍රියම මෙහි භාවනා කරන්නෙමි

82
00:05:42,870 --> 00:05:44,630
රාත්රිය ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත

83
00:05:46,830 --> 00:05:47,630
ඔබට අවශ්ය පරිදි

84
00:06:26,630 --> 00:06:27,430
මේ මොකක්ද?

85
00:06:29,070 --> 00:06:30,150
කාමරය වාඩිලාගෙන ඇත

86
00:06:30,150 --> 00:06:31,680
කාමරය ලබා දී තිබුණේ ජි ටෑන් යින්ටයි

87
00:06:31,750 --> 00:06:32,670
මම අනාගතයේදී මෙහි නිදාගන්නෙමි

88
00:06:34,790 --> 00:06:36,150
නැහැ, යුවාන් ෂොන්ග්

89
00:06:36,550 --> 00:06:37,950
ඔබ සිතනවාද?

90
00:06:38,830 --> 00:06:39,909
ඔවුන් වැරදිද?

91
00:06:40,920 --> 00:06:41,790
ඒ වගේ

92
00:06:41,870 --> 00:06:42,710
මොකක්ද අවුල?

93
00:06:43,470 --> 00:06:44,790
මෙය සත්ය නොවේ

94
00:06:44,870 --> 00:06:46,510
පැහැදිලිවම Ji Tan Yin

95
00:06:46,510 --> 00:06:47,950
හොඳ අවංක කෙල්ලෙක්

96
00:06:48,270 --> 00:06:49,590
පරිස්සම් වන්න, ඔහු ඇයව රවටා ගත හැකිය

97
00:06:49,590 --> 00:06:50,590
ඒ වයසක මිනිසා

98
00:06:51,470 --> 00:06:52,270
ඒක සාමාන්‍ය සම්බන්ධයක් විතරයි

99
00:06:52,270 --> 00:06:53,190
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා අතර

100
00:06:53,190 --> 00:06:54,070
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා

101
00:06:54,400 --> 00:06:55,520
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා අතර සම්බන්ධතාවයේ ගැටලුව කුමක්ද?

102
00:06:55,630 --> 00:06:56,630
එල්ඩර් කිං සින්දුව නේද

103
00:06:56,630 --> 00:06:57,270
විවාහකයි

104
00:06:57,270 --> 00:06:58,390
ඔහුගේ ශිෂ්‍යයා කවුද?

105
00:06:59,550 --> 00:07:00,350
යා යුවාන් ෂොන්ග්

106
00:07:01,030 --> 00:07:02,550
මම හිතන්නේ ඔබ

107
00:07:02,550 --> 00:07:03,430
කට වහගෙන නිදාගන්න

108
00:07:06,710 --> 00:07:07,510
ඇත්ත

109
00:07:07,790 --> 00:07:08,670
ඔබ කරදර නොවන්නේ නම්

110
00:07:08,670 --> 00:07:09,730
ඉතින් මම කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

111
00:07:51,230 --> 00:07:52,670
මහාචාර්ය මෙනවිය ජේ

112
00:07:52,710 --> 00:07:54,320
ඔහු ඉතා වාසනාවන්තයි

113
00:07:55,870 --> 00:07:57,310
ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ ඇයි?

114
00:07:58,420 --> 00:07:59,550
හරියටම

115
00:07:59,550 --> 00:08:00,800
මේ ඔහුගේ ප්‍රදේශයයි

116
00:08:00,830 --> 00:08:02,070
අපි අලුත් අය

117
00:08:05,180 --> 00:08:06,870
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියාද ටීචර්?

118
00:08:07,030 --> 00:08:07,820
නරක නැහැ

119
00:08:09,270 --> 00:08:11,230
ඔබ අද ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයනවාද?

120
00:08:12,870 --> 00:08:13,680
නැත

121
00:08:13,790 --> 00:08:15,150
අපට මුණගැසෙන්නේ කලාතුරකිනි

122
00:08:15,350 --> 00:08:16,630
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් එකතු වෙලා තියෙනවා

123
00:08:16,630 --> 00:08:18,350
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ පිළිතුරු නොලැබුණු දේ

124
00:08:18,350 --> 00:08:19,630
මම ඔබේ මග පෙන්වීම ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි

125
00:08:27,230 --> 00:08:28,550
මම දේවතාවියක් වීමි

126
00:08:28,550 --> 00:08:29,830
ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන නෑ

127
00:08:30,230 --> 00:08:31,310
දැනුම් සාගරයට වෙරළක් නැත

128
00:08:31,560 --> 00:08:33,559
දුෂ්කර ප්රශ්න කිසිදා අවසන් නොවේ

129
00:08:33,710 --> 00:08:34,669
හරියට පෘථිවි ලෝකය වගේ

130
00:08:34,750 --> 00:08:36,150
පුදුම මිනිස්සු ඕන තරම් ඉන්නවා

131
00:08:36,150 --> 00:08:37,350
දිව්‍ය ලෝකයට සමාන අය

132
00:08:38,549 --> 00:08:39,470
කවුරු වගේද?

133
00:08:39,990 --> 00:08:41,190
ඔබ, මගේ ගුරුවරයා

134
00:08:41,669 --> 00:08:43,510
ඒ වගේම යුවාන් ෂොන්ග්

135
00:08:43,669 --> 00:08:44,480
ඔහු

136
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

137
00:08:47,350 --> 00:08:48,150
ඔහු

138
00:08:48,550 --> 00:08:49,870
ඔහු කරුණාවන්ත හා සාධාරණ ය

139
00:08:50,270 --> 00:08:51,390
ශක්තිමත් සහ ස්ථීර

140
00:08:51,710 --> 00:08:52,910
ඔහු වඩාත්ම ඉවසිලිවන්ත පුද්ගලයා ය

141
00:08:52,910 --> 00:08:53,990
ඔහු කිව්වා මේ නිවස එයාගේ කියලා

142
00:08:53,990 --> 00:08:54,830
එය ඔහුගේ දේපළයි

143
00:08:54,830 --> 00:08:55,790
මෙයට අවසර දුන්නේ කවුද?

144
00:08:55,830 --> 00:08:57,070
ඔහු ඔබ උපකරණය දුටුවාද?

145
00:08:57,390 --> 00:08:58,310
ඉතින්, ඔහුගේ වචනවලට අනුව

146
00:08:58,310 --> 00:08:58,870
ඔහු ගිය මාර්ගයද?

147
00:08:58,870 --> 00:08:59,950
එය ඔහුගේ වත්කමක් ලෙස සලකනවාද?

148
00:09:02,310 --> 00:09:03,910
සියල්ල දේව වරප්‍රසාදයකි

149
00:09:03,910 --> 00:09:05,260
අපි හැමෝම මේ විශ්වයේ පසුකර යන අමුත්තන්

150
00:09:05,260 --> 00:09:06,710
මුලින්ම ආපු කෙනා සහ පස්සෙ ආපු අය අතර වෙනස මොකක්ද?

151
00:09:09,910 --> 00:09:11,030
මට කියන්න පුළුවන්

152
00:09:11,350 --> 00:09:12,150
එය ඇත්ත වශයෙන්ම වේ

153
00:09:12,150 --> 00:09:13,790
පෙනෙන තරම් ශක්තිමත් නොවේ

154
00:09:14,500 --> 00:09:17,070
මේ වසර කිහිපය තුළ ඔහුට බොහෝ අසාධාරණකම් සිදුවී ඇත

155
00:09:17,350 --> 00:09:18,550
ඔහු බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරාගත්තේය

156
00:09:19,270 --> 00:09:20,470
කෙසේ වෙතත්

157
00:09:20,750 --> 00:09:22,150
මුද්රාව ඉවත් කළ පසු

158
00:09:22,150 --> 00:09:23,590
ඔහු කිසිවකු කෙරෙහි කෝපය පිට කළේ නැත

159
00:09:24,030 --> 00:09:25,080
එවැනි ගුණාංග

160
00:09:25,080 --> 00:09:26,990
ඕනෑම තැනක දුර්ලභයි

161
00:09:28,190 --> 00:09:28,990
ඔහ් ටැන් යින්

162
00:09:29,750 --> 00:09:31,030
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

163
00:09:31,030 --> 00:09:32,150
අවංකව පිළිතුරු දෙන්න

164
00:09:33,150 --> 00:09:34,190
මෙන්න ඔබ යන්න මගේ ගුරුතුමනි

165
00:09:36,110 --> 00:09:37,310
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

166
00:09:40,070 --> 00:09:40,870
නැත

167
00:09:42,190 --> 00:09:43,630
මට එයාට ආදරේ කරන්න බෑ

168
00:09:44,350 --> 00:09:45,190
ඔයාට බැරිද

169
00:09:45,790 --> 00:09:46,910
නැත්නම් ඔබ ඔහුට කැමති නැද්ද?

170
00:09:52,900 --> 00:09:53,830
මම දන්නේ නැහැ

171
00:09:53,830 --> 00:09:55,270
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ සිටින්නේ ඇයි?

172
00:09:55,510 --> 00:09:57,350
නමුත් මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්

173
00:09:57,990 --> 00:09:59,080
ඔබ දෙවඟනක් වී සිටියත්

174
00:09:59,080 --> 00:10:00,670
නමුත් ඔබේ හදවත තවමත් අහිංසකයි

175
00:10:00,710 --> 00:10:03,310
ඔබ පෘථිවි ලෝකයේ සංකීර්ණත්වය තේරුම් ගත්තේ නැත

176
00:10:05,240 --> 00:10:07,270
මම අවුරුදු දහසකට වැඩි කාලයක් පෘථිවි ලෝකයේ ජීවත් වෙමි

177
00:10:07,510 --> 00:10:09,470
මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීමට මට දැඩි ඇසක් ඇත, මම කලාතුරකින් වැරදියි

178
00:10:09,950 --> 00:10:12,260
මේ ලෝකේ මිනිස්සු ඉන්නවා

179
00:10:12,260 --> 00:10:13,710
ඔවුන් මෘදු හා මිත්රශීලී ලෙස සැලකීමට කැමැත්තක් දක්වයි

180
00:10:13,990 --> 00:10:15,630
ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය ජලය මෙන් සන්සුන් ය

181
00:10:16,190 --> 00:10:17,150
ඒ වගේම මිනිස්සු ඉන්නවා

182
00:10:17,190 --> 00:10:18,470
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ජීවිතයත් මරණයත් සමඟ තරඟ කිරීමටයි

183
00:10:18,470 --> 00:10:19,510
හොඳම කෙනා කවුද කියලා තීරණය කරන්න

184
00:10:20,390 --> 00:10:21,590
මේ උත්තම පූජකයා ය

185
00:10:22,590 --> 00:10:24,030
කන්දේ කොටියෙක් සිටින බව දන්නේ ඔහුය

186
00:10:24,030 --> 00:10:25,630
නමුත් ඔහු ඔහු වෙත යාමට බල කරයි

187
00:10:26,510 --> 00:10:28,070
ඔහුගේ උරහිස් මත බොහෝ දේ ඇත

188
00:10:28,540 --> 00:10:30,270
ඔහු කළ යුතු බොහෝ දේ ඇත

189
00:10:32,230 --> 00:10:33,070
මතක තියාගන්න

190
00:10:33,590 --> 00:10:35,030
ඔබේ ඉලක්කය කුමක් වුවත්

191
00:10:35,270 --> 00:10:36,310
ඔහුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

192
00:10:36,310 --> 00:10:37,360
ඔබේම ආකාරයෙන්

193
00:10:38,390 --> 00:10:39,550
ඒ පුද්ගලයා ඔහු හා සමාන නිසා

194
00:10:40,070 --> 00:10:41,510
ඔබට ඔහුව තේරුම් ගත නොහැක

195
00:10:50,350 --> 00:10:51,790
ඔබේ ඉලක්කය කුමක් වුවත්

196
00:10:51,910 --> 00:10:52,990
ඔහුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

197
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
ඔබේම ආකාරයෙන්

198
00:10:55,080 --> 00:10:56,190
ඒ පුද්ගලයා ඔහු හා සමාන නිසා

199
00:10:56,950 --> 00:10:58,390
ඔබට ඔහුව තේරුම් ගත නොහැක

200
00:11:27,510 --> 00:11:29,030
මොකක්ද මේ සැරේ තියෙන උපක්‍රමය?

201
00:11:30,870 --> 00:11:31,830
දොරේ වචන තියෙනවා

202
00:11:38,430 --> 00:11:41,380
Tai Xuan පොතේ මෙසේ සඳහන් වේ: සියලු දේ උපත ලබන්නේ ස්වර්ගයෙන්

203
00:11:41,380 --> 00:11:44,190
අනූනවයේ සිට සෑම දෙයක්ම එකකට නැවත පැමිණෙන අතර, ස්වර්ගයේ නීති තේරුම් ගෙන අනුගමනය කරන තැනැත්තා සමගිය ඇති කරයි.

204
00:11:44,460 --> 00:11:47,910
එය නිවැරදි කොස්මික් පිළිවෙලට අනුව සීමාවකින් තොරව ඉදිරියට යයි

205
00:11:48,790 --> 00:11:50,030
මොකක්ද මේ විකාර?

206
00:11:50,030 --> 00:11:51,310
එය ස්වර්ගීය පොතක් වැනිය

207
00:11:51,390 --> 00:11:52,630
පැහැදිලි කිරීම මෙයයි

208
00:11:52,980 --> 00:11:54,090
මෙහි ලිපිනය

209
00:11:57,910 --> 00:11:59,710
සෑම දෙයකටම ආත්මයක් ඇති බව අප දැනගත යුතුය

210
00:11:59,710 --> 00:12:01,270
නමුත් සුදු අශ්වයා තනිවම සිටියි

211
00:12:01,620 --> 00:12:03,310
එසේත් නැතිනම් ඒ සියල්ල නුවණට හුරු නැත

212
00:12:03,350 --> 00:12:04,870
නමුත් සුදු අශ්වයා පමණක් ඥානවන්ත ය

213
00:12:06,020 --> 00:12:07,490
ඔහු කතා කරන බව පෙනේ

214
00:12:08,310 --> 00:12:09,630
දවස් ගෙවිලා යනවා ඉක්මනට

215
00:12:09,950 --> 00:12:11,150
ඔහු කාලය ගැන කතා කරයි

216
00:12:12,110 --> 00:12:12,830
මම හිතන්නේ මම දන්නවා

217
00:12:12,830 --> 00:12:14,110
මෙම ගැටළුව විසඳන්නේ කෙසේද

218
00:12:16,140 --> 00:12:17,270
මෙහෙමයි කියන්නේ

219
00:12:17,510 --> 00:12:19,190
අපි ඇතුල් කාමරයේ නිහඬව බලා සිටිය යුතුයි

220
00:12:19,190 --> 00:12:20,830
සුවඳ දුම් සම්පූර්ණයෙන්ම දැවෙන තුරු

221
00:12:22,340 --> 00:12:23,730
ඒක තමා කතා කරන්නේ නේද?

222
00:12:27,780 --> 00:12:28,830
අභ්යන්තර කාමරය

223
00:12:31,630 --> 00:12:32,540
දොර අගුළු දමා නැත

224
00:12:32,630 --> 00:12:33,390
අපි ඇතුලට යමු

225
00:12:33,390 --> 00:12:34,150
පොඩ්ඩක් ඉන්න

226
00:12:34,590 --> 00:12:36,310
මම මේ පාර තනියම ඇතුලට යන්නම්

227
00:12:37,310 --> 00:12:38,110
ඇයි?

228
00:12:38,110 --> 00:12:39,550
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එක් අයෙකු පමණක් වන බැවිනි

229
00:12:39,550 --> 00:12:40,790
මාත් එක්ක ආවොත්

230
00:12:40,790 --> 00:12:41,910
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් විනාශ කරයි

231
00:12:44,670 --> 00:12:46,350
සෑම දෙයකම ශක්තීන් සහ දුර්වලතා ඇත

232
00:12:46,350 --> 00:12:47,790
ඒක ඔයා දක්ෂ දෙයක් නෙවෙයි

233
00:12:47,790 --> 00:12:49,350
එපමණක්ද නොව, එය ප්රශ්නවලට පිළිතුරක් පමණි

234
00:12:49,350 --> 00:12:50,350
මට උත්තර දෙන්න බැරි නම්

235
00:12:50,350 --> 00:12:51,710
මමත් ඒ විදියටම එලියට යනවා

236
00:12:51,900 --> 00:12:53,550
මෙය මගේ ගුරුවරයා විසින් පනවන ලද සීමාවකි

237
00:12:53,550 --> 00:12:54,710
ඔහු මට රිදවන්නේ නැත

238
00:12:55,120 --> 00:12:56,280
මම එනකම් මෙතන ඉන්න

239
00:12:56,320 --> 00:12:57,550
මම ඉවර උන ගමන් එලියට යන්නම්

240
00:14:20,030 --> 00:14:20,830
සර්

241
00:14:21,270 --> 00:14:22,230
මට ආරංචිය ලැබුණා

242
00:14:22,230 --> 00:14:23,350
ඒ වගේම මම මුළු රෑම ආවා

243
00:14:23,430 --> 00:14:24,590
නමුත් මාර්ගය ඉතා දිගු ය

244
00:14:24,590 --> 00:14:25,830
ඔබව මෙතරම් කාලයක් බලා සිටීම ගැන මම සමාව අයදිමි

245
00:14:27,310 --> 00:14:28,110
කමක් නෑ

246
00:14:30,670 --> 00:14:31,910
ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි, සර්

247
00:14:33,390 --> 00:14:34,710
මෙම ස්ථානය මෙතරම් නිස්කලංක වීම කලාතුරකිනි

248
00:14:35,310 --> 00:14:36,830
සමහර දේවල් ගැන හිතන්න සුදුසුයි

249
00:14:37,620 --> 00:14:39,230
ඔබ උත්තම පූජකයා සිටින ස්ථානය සොයා ගත්තාද?

250
00:14:39,470 --> 00:14:40,270
ඔව්

251
00:14:40,590 --> 00:14:41,350
කෙනෙක් දැක්කා

252
00:14:41,370 --> 00:14:42,870
උත්තම පූජකයා බයිටූ කන්දට යනවා

253
00:14:42,910 --> 00:14:44,350
ඒ මේ ෂාන් මහතාගේ භූමියයි

254
00:14:44,710 --> 00:14:45,510
සහ මේ ෂාන් මහතා

255
00:14:45,510 --> 00:14:46,950
ඔහු උත්තම පූජකයාගේ මිත්‍රයෙකි

256
00:14:47,250 --> 00:14:48,280
මම හිතන්නේ

257
00:14:48,350 --> 00:14:50,470
සමහර විට බයිටූ කන්ද

258
00:14:50,470 --> 00:14:51,590
එය මුද්රා තැබිය යුතු ස්ථානයකි

259
00:14:51,590 --> 00:14:52,590
අනෙක් මෙවලම් හතරේ ආත්මයන්

260
00:14:53,830 --> 00:14:54,950
බයිටෝ කන්ද

261
00:14:56,870 --> 00:14:58,150
මම බයිටෝ කන්දට යන්නම්

262
00:14:58,350 --> 00:14:59,750
ඉස්සෙල්ලම යන්ඩ ගිහින් මම එනකන් එතන ඉන්න

263
00:15:01,030 --> 00:15:01,700
ඔව්

264
00:15:25,750 --> 00:15:26,950
මම මෙතන ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

265
00:15:28,030 --> 00:15:28,830
නැත

266
00:15:32,630 --> 00:15:33,440
මෙම කොටස

267
00:15:33,630 --> 00:15:34,550
අතුරුදහන් වී ඇත

268
00:15:35,710 --> 00:15:36,910
ඒ ඇයි?

269
00:15:36,960 --> 00:15:37,870
මොකද ඒක දොරක්

270
00:15:37,870 --> 00:15:38,470
එය විවෘත කළ හැකිය

271
00:15:38,470 --> 00:15:39,600
පිටතින් පමණි

272
00:15:41,030 --> 00:15:42,590
ඉතින් අපි මෙතන කොටු වෙලාද?

273
00:15:42,880 --> 00:15:44,010
මෙය සත්ය නොවේ

274
00:15:44,040 --> 00:15:45,000
සුවඳ දුම් සම්පූර්ණයෙන්ම දැවෙන විට

275
00:15:45,020 --> 00:15:46,810
මෙම දොර නැවත දිස්වනු ඇත

276
00:15:48,470 --> 00:15:49,550
ඉතින්, ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

277
00:15:49,670 --> 00:15:50,830
එක හඳුන්කූරු පිච්චෙන වෙලාව විතරයි

278
00:15:50,830 --> 00:15:52,150
මම ඔබ සමඟ මෙහි බලා සිටිමි

279
00:15:52,630 --> 00:15:53,830
කවුද ඔයාගෙන් මාව එක්ක යන්න කිව්වේ?

280
00:15:53,830 --> 00:15:54,830
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න එපා කියලා

281
00:15:54,830 --> 00:15:56,320
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

282
00:15:57,270 --> 00:15:58,030
මම ඔයාට කිව්වා

283
00:15:58,030 --> 00:15:59,380
මට කිසිම අනතුරක් නැහැ

284
00:16:00,110 --> 00:16:01,030
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇතුල් නොවන ලෙසයි

285
00:16:01,030 --> 00:16:01,550
ඒක නිකම්

286
00:16:01,550 --> 00:16:02,390
එක් හඳුන්කූරු දැල්වෙන කාලය

287
00:16:02,390 --> 00:16:03,710
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක එන්න උනේ?

288
00:16:03,750 --> 00:16:05,430
ඔයා කිව්ව නිසා අවදානමක් නෑ

289
00:16:05,470 --> 00:16:06,830
එක හඳුන්කූරු පිච්චෙන වෙලාව විතරයි

290
00:16:07,110 --> 00:16:08,350
ඇයි මට ඇතුලට ගියේ නැත්තේ?

291
00:16:09,870 --> 00:16:10,670
යා ජි ටැන් යින්

292
00:16:11,380 --> 00:16:13,030
ඔබ එක දෙයක් තේරුම් ගත යුතුයි

293
00:16:13,390 --> 00:16:14,670
මම තමයි සීලය ගලවන්න ඕන

294
00:16:14,670 --> 00:16:15,830
මේක මගේ බිස්නස් එක

295
00:16:16,470 --> 00:16:17,270
ඔබ මිස අන් කිසිවක් නොවේ

296
00:16:17,270 --> 00:16:18,830
මගේ සේවිකාව

297
00:16:18,990 --> 00:16:19,950
මට පුරුද්දක් නැහැ

298
00:16:19,950 --> 00:16:21,790
කාන්තාවන්ට මා වෙනුවෙන් අවදානමක් ගැනීමට ඉඩ දීම

299
00:16:25,270 --> 00:16:26,230
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

300
00:16:29,630 --> 00:16:30,430
හරි

301
00:16:30,450 --> 00:16:31,470
ඔබ මෙහි සිටින නිසා

302
00:16:31,470 --> 00:16:32,670
මට ඔබෙන් සැඟවිය නොහැක

303
00:16:33,070 --> 00:16:34,590
මෙහි පරිසරය දෙස බලන්න

304
00:16:35,190 --> 00:16:37,430
මේ පරිසරය බාහිර ලෝකයට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්

305
00:16:37,750 --> 00:16:39,710
මෙම ස්ථානය සුදු අශ්ව රාජධානියයි

306
00:16:41,070 --> 00:16:42,030
සුදු අශ්ව ලෝකය?

307
00:16:42,070 --> 00:16:42,870
ඒක හරි

308
00:16:43,190 --> 00:16:45,310
එය මැජික්කාරයා විසින් නිර්මාණය කරන ලද මනඃකල්පිත ස්ථානයකි

309
00:16:45,310 --> 00:16:47,020
මනසේ සහ ආත්මයේ කලාවන් භාවිතා කිරීම

310
00:16:47,020 --> 00:16:48,360
මෙහි කාලයාගේ වේගය ගෙවී යයි

311
00:16:48,360 --> 00:16:50,350
බාහිර ලෝකයට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

312
00:16:50,740 --> 00:16:51,670
වෙනස කුමක්ද?

313
00:16:51,710 --> 00:16:52,830
එය බොහෝ සෙමින්

314
00:16:52,910 --> 00:16:54,030
මම දැනටමත් ඇතුලට ගිහින් තියෙනවා

315
00:16:57,550 --> 00:16:59,310
මම... මට දැනටමත් තියෙනවා

316
00:16:59,670 --> 00:17:01,350
ඒ හා සමාන සීමාවන්ට මුහුණ දුන්නා

317
00:17:01,430 --> 00:17:02,120
පිටරට හිටියත්

318
00:17:02,120 --> 00:17:03,510
එක හඳුන්කූරක් පිච්චෙන වෙලාව විතරයි

319
00:17:03,510 --> 00:17:04,430
මෙතන හැර මම ඇතුලේ

320
00:17:04,430 --> 00:17:05,869
ඔබ දැනටමත් වසර ගණනාවක් ගත කර ඇත

321
00:17:06,109 --> 00:17:06,990
වසර ගණනාවක්?

322
00:17:07,470 --> 00:17:08,260
ඔව්

323
00:17:08,390 --> 00:17:09,109
ඉතින්, මම ඔබෙන් ඇහුවා

324
00:17:09,109 --> 00:17:10,150
ඇතුල් නොවන්න

325
00:17:10,270 --> 00:17:11,589
මම මේ අත්දැකීම විඳලා තියෙනවා

326
00:17:11,589 --> 00:17:13,069
මෙම ගැටලුව විසඳන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි

327
00:17:13,790 --> 00:17:15,069
නමුත්, මෙහි කිසිවක් නැත

328
00:17:15,300 --> 00:17:16,270
මෙම වසර දහය හෝ ඊට වැඩි කාලය තුළ

329
00:17:16,270 --> 00:17:17,630
කන්නේ බොන්නේ නැද්ද?

330
00:17:17,750 --> 00:17:18,750
හරියටම නොවේ

331
00:17:19,190 --> 00:17:20,160
අවකාශ සීමා කිරීම්

332
00:17:20,160 --> 00:17:22,150
අවසානයේදී, එය මනස හා ආත්මය සීමා කරයි

333
00:17:22,230 --> 00:17:23,430
අපි නොකා නොබී සිටියත්

334
00:17:23,430 --> 00:17:24,589
අපිට බඩගිනි දැනෙන්නේ නැහැ

335
00:17:24,589 --> 00:17:25,950
අපිටත් මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැහැ

336
00:17:26,470 --> 00:17:27,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, හුස්ම ගැනීම පවා

337
00:17:27,790 --> 00:17:28,990
අනවශ්ය

338
00:17:29,030 --> 00:17:30,030
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

339
00:17:30,030 --> 00:17:30,990
වාතයක් නැත

340
00:17:30,990 --> 00:17:32,150
මෙතන හුස්ම ගන්නද?

341
00:17:35,540 --> 00:17:36,590
ඒක හරි

342
00:17:37,670 --> 00:17:39,500
Xie මහතාට යම් නිපුණතා ඇති බව පෙනේ

343
00:17:40,030 --> 00:17:41,230
මගේ ගුරුවරයා විශාල දැනුමක් තියෙන කෙනෙක්

344
00:17:41,230 --> 00:17:43,070
ඔබේ අද්දැකීම් අඩුකම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවා

345
00:17:44,670 --> 00:17:45,470
හරි

346
00:17:45,910 --> 00:17:47,310
ඔබ සහ ඔබේ මහාචාර්යවරයා ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි

347
00:17:47,350 --> 00:17:48,950
ඔබ දක්ෂයි, ඔහු වඩා දක්ෂයි

348
00:17:49,190 --> 00:17:49,990
එය කළ හැකිද?

349
00:17:50,390 --> 00:17:51,150
ඉතින්, ඔබට ඇති බැවින් ...

350
00:17:51,150 --> 00:17:52,310
මට උභතෝකෝටිකයට විසඳුමක් ලැබුණා

351
00:17:52,430 --> 00:17:53,670
එය සඟවන්න එපා

352
00:17:53,750 --> 00:17:54,550
මෙන්න ඔබ යන්න

353
00:18:01,710 --> 00:18:02,500
මේ මොකක්ද?

354
00:18:02,910 --> 00:18:03,990
ඔබ සරල රේඛා ඇඳිය යුතුය

355
00:18:04,150 --> 00:18:05,230
තිරස් අතට සහ සිරස් අතට ඡේදනය වේ

356
00:18:05,270 --> 00:18:07,110
කොටු සමාන ප්‍රමාණයේ විය යුතුය

357
00:18:08,680 --> 00:18:10,150
මම තිරස් රේඛා අඳින්නෙමි, ඔබ සිරස් රේඛා අඳින්න

358
00:18:10,150 --> 00:18:10,950
ඔබට තේරෙනවාද?

359
00:18:54,590 --> 00:18:56,230
මෙම රේඛාව සෘජු නොවේ

360
00:19:11,630 --> 00:19:12,710
මෙය කළ හැකිද?

361
00:19:13,670 --> 00:19:15,830
තිරස් සහ සිරස් රේඛා සෘජු වන අතර චතුරස්රයන් නිතිපතා වේ

362
00:19:15,990 --> 00:19:17,430
මේක හොඳයි, නියමයි

363
00:19:17,950 --> 00:19:18,750
ඔබට

364
00:19:19,430 --> 00:19:20,430
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?

365
00:19:20,550 --> 00:19:21,870
ඔබ තවමත් එය භාවිතා කළ යුතුය

366
00:19:22,750 --> 00:19:23,550
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

367
00:19:24,390 --> 00:19:25,990
මම xs අඳින්නෙමි, ඔබ රවුම් අඳින්න

368
00:19:32,590 --> 00:19:33,400
එය ඔබගේ වාරයයි

369
00:19:34,630 --> 00:19:37,510
ඔබ මේ සියල්ල කළේ චෙස් සෙල්ලම් කිරීමට පමණක්ද?

370
00:19:38,630 --> 00:19:39,430
ඔව්

371
00:19:39,790 --> 00:19:41,550
චෙස් ක්‍රීඩාව කාලය මැරීමට හොඳම ක්‍රමයයි

372
00:19:41,990 --> 00:19:43,430
අවුල විසඳන ඔබේ ක්‍රමය මෙයද?

373
00:20:04,830 --> 00:20:05,790
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:20:06,710 --> 00:20:07,510
ස්පන්දනය පරීක්ෂා කරන්න

375
00:20:07,910 --> 00:20:08,720
නාඩි පරීක්ෂාව?

376
00:20:09,310 --> 00:20:10,630
මම කාලය මැනීමට ස්පන්දනය භාවිතා කරමි

377
00:20:12,390 --> 00:20:14,270
ඔබ කාලය මනින්නේ ඇයි?

378
00:20:14,440 --> 00:20:15,740
මම කොපමණ කාලයක් සොයා ගන්නම්

379
00:20:16,470 --> 00:20:17,910
මෙම පියවර කිරීමට ඔබට ගත වනු ඇත

380
00:20:22,070 --> 00:20:22,910
මෙම පියවර

381
00:20:23,070 --> 00:20:23,950
එය ඔබව රැගෙන යයි

382
00:20:23,950 --> 00:20:25,710
බීට් විසි එක් දහස් අටසියයක්

383
00:20:25,710 --> 00:20:26,630
මම කියන්නේ

384
00:20:26,630 --> 00:20:28,750
ඔබට පැය හයක් ගත විය

385
00:20:28,750 --> 00:20:30,070
අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ

386
00:20:30,070 --> 00:20:31,830
හෙමින් වාදනය කළොත් හොඳ නැද්ද?

387
00:20:35,230 --> 00:20:35,910
පසුගිය කාලය

388
00:20:35,910 --> 00:20:37,390
මම මා සමඟ චෙස් ක්‍රීඩා කරන විට

389
00:20:37,630 --> 00:20:38,830
ඒක මාව අරන් ගියා

390
00:20:38,830 --> 00:20:40,030
එක දිවීම දින කිහිපයක්

391
00:20:40,270 --> 00:20:41,310
අද මම ඔබේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වෙමි

392
00:20:41,310 --> 00:20:42,310
සහ වේගයෙන් සෙල්ලම් කරන්න

393
00:20:44,390 --> 00:20:46,500
ක්‍රීඩාවේ මෙම මන්දගාමී වේගය ඉතා නීරස ය

394
00:20:47,470 --> 00:20:49,350
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

395
00:20:49,350 --> 00:20:50,430
කාලය මරන්නද?

396
00:20:52,070 --> 00:20:52,870
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

397
00:20:53,750 --> 00:20:54,840
බීම තුළ?

398
00:20:55,070 --> 00:20:55,870
ඔබට පානයක් තිබේද?

399
00:20:55,950 --> 00:20:56,750
ඔව්

400
00:20:57,070 --> 00:20:58,190
කෙසේ වෙතත්, මා සතුව ඇත්තේ එක් බෝතලයක් පමණි

401
00:20:58,310 --> 00:20:59,910
ෂියෝ ඒක මට ගිය පාර දුන්නා

402
00:20:59,910 --> 00:21:01,110
අපි හිටියේ ටවර් නැවේ

403
00:21:02,060 --> 00:21:03,400
අවම වශයෙන්, එය කිසිවකට වඩා හොඳය

404
00:21:04,110 --> 00:21:04,950
ඒක ගේන්න

405
00:21:11,150 --> 00:21:12,150
ඇත්තේ එක් කෝප්පයක් පමණි

406
00:21:12,640 --> 00:21:14,470
උත්තම පූජකයා එය පිළිකුල් කරන්නේ නම්

407
00:21:15,110 --> 00:21:16,660
ඔබට බෝතලයෙන් කෙලින්ම පානය කළ හැකිය

408
00:21:16,870 --> 00:21:17,870
මෙම පානය ඉතා අල්පය

409
00:21:17,920 --> 00:21:19,110
අපි එය සෙමින් පානය කළ යුතුයි

410
00:21:20,590 --> 00:21:21,830
බීම ක්‍රීඩාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

411
00:21:22,990 --> 00:21:24,670
ඒත් මට බොන සෙල්ලම කරන්න බෑ

412
00:21:25,750 --> 00:21:26,630
මෙය අපහසු නැත

413
00:21:26,830 --> 00:21:28,630
බොහෝ බීම ක්රීඩා තිබේ

414
00:21:28,750 --> 00:21:30,470
ඔබ කවදා හෝ "මම එය කළේ නැහැ" සෙල්ලම් කර තිබේද?

415
00:21:30,950 --> 00:21:31,830
එය කුමක් ද?

416
00:21:32,270 --> 00:21:33,150
එය ඉතා සරලයි

417
00:21:33,430 --> 00:21:34,390
එක දෙයක් කියන්න

418
00:21:34,390 --> 00:21:35,710
ඔබ කවදාවත් එය කළේ නැහැ

419
00:21:35,710 --> 00:21:36,990
මමත් ඒක කරන්නේ නැත්නම්

420
00:21:36,990 --> 00:21:38,110
ඔබ පරාජිතයෙක්

421
00:21:38,110 --> 00:21:39,070
පරාජිතයා බොනවා

422
00:21:39,190 --> 00:21:40,110
දිනුම් පැරදුම කුමක් වුවත්

423
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
අනිත් පාර්ශවය ප්‍රශ්නය අහනවා

424
00:21:41,270 --> 00:21:43,310
හැබැයි අහන්න කලින් දාන්න ඕනේ

425
00:21:43,310 --> 00:21:45,430
මම කවදාවත් නොකළ වචන

426
00:21:45,430 --> 00:21:46,390
ඔබට තේරෙනවාද?

427
00:21:47,590 --> 00:21:48,910
එය අපහසු නොවන බව පෙනේ

428
00:21:49,390 --> 00:21:51,070
එක් සැසියකින් පසු ඔබට එය වැටහෙනු ඇත, මෙන්න ඔබ යන්න

429
00:21:53,710 --> 00:21:54,510
ඉතින්

430
00:21:57,200 --> 00:21:58,430
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් සොරකම් කළේ නැහැ

431
00:22:01,430 --> 00:22:02,550
මෙය ඉතා සුළු ප්‍රශ්නයකි

432
00:22:04,110 --> 00:22:05,150
නමුත් ඔබ දිනුවා

433
00:22:06,010 --> 00:22:07,040
මම දිනුවා?

434
00:22:08,340 --> 00:22:09,700
ඔබ කිසිවක් සොරකම් කළාද?

435
00:22:10,230 --> 00:22:11,310
ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද?

436
00:22:11,630 --> 00:22:12,430
ගොඩක්

437
00:22:13,110 --> 00:22:15,550
මම පොඩි කාලේ තාත්තාගේ බීම හොරකම් කළා

438
00:22:16,190 --> 00:22:17,630
මම ගුරුවරයාගෙන් විභාග ප්‍රශ්න සොරකම් කළා

439
00:22:18,300 --> 00:22:19,710
ටැං හුවාගේ සපත්තු සොරකම් කර ඇත

440
00:22:19,790 --> 00:22:21,400
මම වයසින් වැඩෙත්ම තවත් සොරකම් කළා

441
00:22:21,950 --> 00:22:23,580
ඔබ මට අයිති නැති කීර්ති නාමයක් සොරකම් කර ඇත

442
00:22:23,990 --> 00:22:25,430
ඒ වගේම මට අයිති නැති බලය මම හොරකම් කළා

443
00:22:26,590 --> 00:22:27,470
ඒ වගේම මමත් හොරකම් කළා

444
00:22:30,110 --> 00:22:31,230
බොහෝ ජීවිත

445
00:22:32,590 --> 00:22:33,710
මම කොපමණ පානය කළ යුතුද?

446
00:22:33,910 --> 00:22:35,070
ඔබට එය එසේ ගණනය කළ නොහැක

447
00:22:37,340 --> 00:22:40,230
හොඳයි, Tang Hua ගේ සපත්තු සඳහා

448
00:22:46,630 --> 00:22:47,430
මගේ වාරයයි

449
00:22:48,750 --> 00:22:51,880
මම කවදාවත් මගේ මිතුරාට වංචා කරන්නේ නැහැ

450
00:22:53,550 --> 00:22:54,390
ඔබ බොරු කියනවා

451
00:22:55,110 --> 00:22:56,290
පසුගිය කාලය

452
00:22:56,310 --> 00:22:58,190
ඇය මගෙන් ෂි ෆැන්ග් නගරයේ පෙන්ග් ලායි ඇලී වෙත යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය

453
00:22:58,190 --> 00:22:59,710
බායි මහතා සෙවීමට

454
00:23:00,070 --> 00:23:01,190
නමුත්, එය එහි නොවීය

455
00:23:01,190 --> 00:23:02,390
Xi Fang නගරයේ Peng Lai Alley

456
00:23:02,390 --> 00:23:03,950
අනික පයි මහත්තයත් නෑ

457
00:23:03,950 --> 00:23:05,310
ඔබ මගේ පෙම්වතියද?

458
00:23:07,910 --> 00:23:09,020
මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ යාළුවෙක්

459
00:23:11,590 --> 00:23:12,870
ඔබ කවදා හෝ මට වංචා කර තිබේද?

460
00:23:25,070 --> 00:23:26,470
ඔබත් අවංක නැති බව පෙනේ

461
00:23:29,470 --> 00:23:31,110
මම ලැජ්ජා නැති දෙයක් කළේ නැහැ

462
00:23:31,550 --> 00:23:32,790
ලැජ්ජා සහගත කුමක්ද?

463
00:23:33,230 --> 00:23:35,030
එය ලැජ්ජාව හෝ ලැජ්ජාවකි

464
00:23:35,190 --> 00:23:36,230
නැතහොත් හෘදය සාක්ෂියේ පසුතැවිල්ල

465
00:23:36,310 --> 00:23:37,590
නැතහොත් ස්වයං පිළිකුලකි

466
00:23:38,990 --> 00:23:39,960
ඉතින්, මමත් නැහැ

467
00:23:42,510 --> 00:23:43,590
ඔබ ඇත්තටම නැහැ

468
00:23:57,190 --> 00:23:58,350
මම ළං වුණේ නැහැ

469
00:24:00,150 --> 00:24:01,510
කාගෙන්වත්

470
00:24:01,510 --> 00:24:02,870
නරක චේතනාවෙන්

471
00:24:17,510 --> 00:24:19,430
නරක චේතනාව ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද?

472
00:24:19,460 --> 00:24:20,380
අහන්න ඕනේ නැහැ

473
00:24:21,630 --> 00:24:23,310
නරක දේවල් කිරීම, නරක සිතීම

474
00:24:23,580 --> 00:24:25,220
අනුමාන කිරීම සහ කපටිකම

475
00:24:25,350 --> 00:24:26,260
මෙය නරක චේතනාවකි

476
00:24:28,270 --> 00:24:29,590
එය එතරම් නරක නම් කුමක් කළ යුතුද?

477
00:24:30,030 --> 00:24:31,150
ලෝකය වෙනුවෙන්

478
00:24:31,150 --> 00:24:32,420
එය හොඳ යැයි සලකනවාද?

479
00:24:48,750 --> 00:24:50,350
එය ලෝකය සඳහා නම්

480
00:24:51,110 --> 00:24:52,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නරක ලෙස සැලකිය නොහැකිය

481
00:24:53,680 --> 00:24:54,470
හරි

482
00:24:55,270 --> 00:24:56,740
බොන්න ඔබේ වාරයයි

483
00:24:59,790 --> 00:25:00,590
හරි

484
00:25:07,070 --> 00:25:08,590
මම කවදාවත් මගේ සැබෑ ආත්මය නැති කර ගත්තේ නැහැ

485
00:25:08,990 --> 00:25:09,990
සැබෑ ආත්මය යනු කුමක්ද?

486
00:25:11,310 --> 00:25:12,350
එය සීමාවන් නොමැතිව විය යුතුය

487
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
සහ අමනාපයකින් තොරව

488
00:25:13,430 --> 00:25:14,390
මම නිදහසේ සහ සුවපහසුව ජීවත් වෙනවා

489
00:25:14,750 --> 00:25:16,310
මම කවදාවත් මගෙන් ඈත් වුණේ නැහැ

490
00:25:16,310 --> 00:25:17,510
බාහිර කාරණා නිසා

491
00:25:17,510 --> 00:25:18,550
මෙය සැබෑ ආත්මයයි

492
00:25:23,310 --> 00:25:24,790
ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි

493
00:25:32,750 --> 00:25:33,550
ගොඩක් ඉතිරි වෙලා නෑ

494
00:25:57,060 --> 00:26:00,330
මට කවදාවත් පෙම්වතියක් හිටියේ නැහැ

495
00:26:05,470 --> 00:26:07,230
මොකක්ද? ඔබට තිබුණාද?

496
00:26:09,270 --> 00:26:10,070
අයි

497
00:26:11,680 --> 00:26:13,030
එය පවතී නම්, එය එසේ වේ, එය නොපවතියි නම්, එය එසේ නොවේ

498
00:26:13,030 --> 00:26:14,430
ඇයි ඔයා එහෙම ගොත ගහන්නේ?

499
00:26:18,910 --> 00:26:21,990
මම ඔහුව මගේ ආදරණීයයා ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

500
00:26:24,070 --> 00:26:27,990
එය අවධානය, අගය කිරීම සහ අගය කිරීම ගැන ය

501
00:26:28,230 --> 00:26:29,350
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

502
00:26:29,820 --> 00:26:31,070
මම ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් මිස

503
00:26:31,160 --> 00:26:33,670
ඒ වගේම මම එය දැකීමට කැමතියි

504
00:26:33,700 --> 00:26:34,970
මට ඇය සමඟ සිටිය හැකි නම් හොඳයි

505
00:26:35,470 --> 00:26:36,550
සහ සමහර විට පවා

506
00:26:36,750 --> 00:26:38,150
මම කවුද කියලා මට අමතකයි

507
00:26:38,550 --> 00:26:39,460
එය වගේ

508
00:26:40,550 --> 00:26:41,870
හරියට මම බීලා වගේ

509
00:26:44,470 --> 00:26:46,390
මොකක්ද? ඔබට මෙවැනි අත්දැකීමක් තිබේද?

510
00:26:46,500 --> 00:26:47,350
අයි

511
00:26:50,710 --> 00:26:51,990
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

512
00:26:53,470 --> 00:26:54,670
මමත් දන්නේ නැහැ

513
00:26:55,030 --> 00:26:56,430
මට පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න බැහැ

514
00:27:12,030 --> 00:27:13,060
මම කෝප්ප භාගයක් බොන්නම්

515
00:27:17,440 --> 00:27:18,610
ඇයි ඔයත් බොන්නේ?

516
00:27:19,150 --> 00:27:19,950
අපි තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

517
00:27:20,230 --> 00:27:21,030
ඇයි?

518
00:27:21,240 --> 00:27:22,120
කිසිම හේතුවක් නැතිව

519
00:27:22,150 --> 00:27:23,350
එය කම්මැලියි, මට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත

520
00:27:24,230 --> 00:27:25,230
ඔබ බොරු කියනවා

521
00:27:25,350 --> 00:27:26,230
කවුද බොරු කිව්වේ?

522
00:27:26,230 --> 00:27:26,990
ඔබ

523
00:27:27,400 --> 00:27:28,160
ඔබ බොරු කියනවා

524
00:27:28,180 --> 00:27:29,510
ඔබ දැනටමත් බොරු කියනවා

525
00:27:29,530 --> 00:27:31,010
සැබෑව කුමක්ද සහ ව්‍යාජය කුමක්ද?

526
00:27:31,190 --> 00:27:32,190
ඔබට ඔවුන් අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිද?

527
00:27:33,030 --> 00:27:33,740
ඔබ ජීවත් වන තරමට

528
00:27:33,740 --> 00:27:34,910
ඔබට එක් සත්‍යයක් වැටහෙන විට

529
00:27:35,050 --> 00:27:36,450
මේ ලෝකයේ සත්‍යය අසත්‍යයෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය

530
00:27:36,670 --> 00:27:37,670
අහස ඇත්තද?

531
00:27:37,690 --> 00:27:38,650
පෘථිවිය සැබෑද?

532
00:27:38,990 --> 00:27:40,310
මෙම අවකාශය තුළ

533
00:27:40,430 --> 00:27:41,680
සැබෑව කුමක්ද?

534
00:27:44,670 --> 00:27:46,150
මෙම අවකාශය තුළ

535
00:27:47,070 --> 00:27:48,590
අපි දෙන්නා හැර

536
00:27:49,110 --> 00:27:50,870
අන් කිසිවක් සැබෑ බවක් නොපෙනේ

537
00:27:50,890 --> 00:27:52,500
අපි ඇත්තද?

538
00:27:54,310 --> 00:27:55,270
අපි තමයි නියම අය

539
00:27:56,070 --> 00:27:57,590
අපි හුස්ම ගන්න ඕනේ නැද්ද?

540
00:28:03,480 --> 00:28:04,750
මම දන්නවා අපි දැන් එළියට යන්නේ කොහොමද කියලා

541
00:28:10,190 --> 00:28:11,230
සුවඳ දුම් නිවී ගියේය

542
00:28:11,590 --> 00:28:12,630
අපි සාර්ථක වුණාද?

543
00:28:12,900 --> 00:28:14,630
ඔව්, අපි එළියේ

544
00:28:19,580 --> 00:28:20,430
මෙය එය බව පෙනේ

545
00:28:20,430 --> 00:28:21,470
ඊළඟ අදියර සඳහා ඇතුල්වීම

546
00:28:21,510 --> 00:28:22,310
අපි යමු

547
00:28:24,600 --> 00:28:25,390
පොඩ්ඩක් ඉන්න

548
00:28:25,550 --> 00:28:26,790
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

549
00:28:27,150 --> 00:28:28,510
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ

550
00:28:29,910 --> 00:28:31,230
තාම තේරුනේ නැද්ද?

551
00:28:31,790 --> 00:28:33,110
කිසිවක් නොමැතිව අවකාශය නිර්මාණය කිරීම

552
00:28:33,110 --> 00:28:34,350
එය සාමාන්‍ය මිනිසකුගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ය

553
00:28:34,470 --> 00:28:35,790
ඔබේ මහාචාර්යවරයා ඉතා දක්ෂ වුවත්

554
00:28:35,790 --> 00:28:37,150
ඔහුට එහෙම හැකියාවක් නැහැ

555
00:28:37,710 --> 00:28:38,870
මේ සුදු අශ්ව ලෝකය

556
00:28:38,870 --> 00:28:39,950
ඒ සියල්ල මිත්‍යාවකි

557
00:28:40,190 --> 00:28:41,200
අපව කොටු කළ හැක්කේ කුමක්ද

558
00:28:41,200 --> 00:28:42,910
එය අපගේ දිව්‍ය විඥානය පමණි

559
00:28:43,670 --> 00:28:45,990
ගෘහස්ථව කාලය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

560
00:28:46,110 --> 00:28:47,590
පිටත කාලය ගැන?

561
00:28:47,950 --> 00:28:49,750
කාලය පවතින්නේ නැත

562
00:28:49,790 --> 00:28:50,710
ඒ සියල්ල මිත්‍යාවකි

563
00:28:51,550 --> 00:28:52,670
කාලය පවතින්නේ නැද්ද?

564
00:28:53,510 --> 00:28:55,270
හේ ජි ටැන් යින්, මට කියන්න

565
00:28:55,590 --> 00:28:56,630
වෙලාව කීයද?

566
00:28:59,670 --> 00:29:00,590
කාලය වේ

567
00:29:00,990 --> 00:29:02,270
හිරු උදාව සහ සඳ බැස යාමේ සිට

568
00:29:02,390 --> 00:29:03,430
සහ අහසේ භ්රමණය

569
00:29:03,740 --> 00:29:05,270
හඳුන්කූරු දැල්වීම සහ වැලි දැමීම

570
00:29:05,430 --> 00:29:06,430
පොල්ලකින් සෙවනැල්ල මැනීම

571
00:29:06,470 --> 00:29:08,310
සහ තවත්, ඔබ අසා ඇත

572
00:29:08,330 --> 00:29:10,210
බටහිර ප්‍රදේශයේ ගෝත්‍රයකින් දක්ෂ ශිල්පීන් සිටින බව

573
00:29:10,270 --> 00:29:11,470
ඔවුන් ලෝහ ආම්පන්න භාවිතා කළ හැකිය

574
00:29:11,470 --> 00:29:12,870
කාලය මැනීම සඳහා උපකරණයක් සෑදීමට

575
00:29:12,910 --> 00:29:15,030
ඔහුට කාලය නිවැරදිව බෙදිය හැකිය

576
00:29:15,050 --> 00:29:16,210
අපගමනය ඉතා කුඩා වේ

577
00:29:17,190 --> 00:29:18,870
භාවිතා කරන ක්‍රමය කුමක් වුවත්

578
00:29:19,160 --> 00:29:20,230
ඇය අන් කිසිවක් නොවේ

579
00:29:20,230 --> 00:29:22,110
යම් දෙයක චලනය මැන බලන්න

580
00:29:22,110 --> 00:29:23,670
වෙනත් දෙයක චලනයට එරෙහිව

581
00:29:24,030 --> 00:29:26,070
එය චලනය මගින් චලනය මැනීම පමණි

582
00:29:26,150 --> 00:29:27,710
කාලය තිබිය හැක්කේ කෙසේද?

583
00:29:28,700 --> 00:29:29,950
මට තේරෙන්නේ නැහැ

584
00:29:31,160 --> 00:29:32,510
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න

585
00:29:32,790 --> 00:29:34,150
කාලයෙහි සාරය

586
00:29:34,150 --> 00:29:35,540
ඒක ගිවිසුමක් විතරයි

587
00:29:35,540 --> 00:29:37,110
සියලුම මිනිසුන් අතර

588
00:29:37,110 --> 00:29:38,230
සහයෝගීතාව සඳහා

589
00:29:38,230 --> 00:29:39,470
රැකියාවේදී

590
00:29:39,990 --> 00:29:40,750
එක දවසක්

591
00:29:40,750 --> 00:29:42,310
සාම්ප්‍රදායික චීන ක්‍රමයට අනුව එය පැය දොළහකට බෙදිය හැකිය

592
00:29:42,310 --> 00:29:43,750
එය ද බෙදිය හැකිය

593
00:29:43,750 --> 00:29:45,190
විසි හතරක් හෝ හතළිස් අටක්

594
00:29:45,190 --> 00:29:46,230
මිලියන ගණනක් පවා

595
00:29:46,230 --> 00:29:47,630
ලෝකය පිළිගන්නා තාක් කල්

596
00:29:47,630 --> 00:29:48,590
බෙදීම් ගණන

597
00:29:48,590 --> 00:29:49,750
කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ

598
00:29:49,990 --> 00:29:51,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාලය කිසි විටෙකත් වෙනස් වී නැත

599
00:29:51,510 --> 00:29:52,510
අපට හැකි සියල්ල

600
00:29:52,510 --> 00:29:53,870
ඒක ගන්න

601
00:29:54,190 --> 00:29:55,190
එය වර්තමාන මොහොතයි

602
00:29:55,190 --> 00:29:56,150
මම කිව්වේ, දැන්

603
00:29:56,790 --> 00:29:58,880
ඔබ මේ සියල්ල ගැන නිකමට සිතුවාද?

604
00:29:58,910 --> 00:30:00,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය තේරුම් ගැනීම අපහසු නැත

605
00:30:00,430 --> 00:30:02,430
කාලය මායාවක් බව ඔබ තේරුම් ගන්නේ නම්

606
00:30:02,430 --> 00:30:03,870
එය කිසිසේත්ම පවතින්නේ නැත

607
00:30:04,110 --> 00:30:05,310
සුදු අශ්වයාගේ ලෝකය

608
00:30:05,310 --> 00:30:07,150
එය දෘෂ්ටි මායාවක් පමණි

609
00:30:07,150 --> 00:30:07,990
නැත්නම් මෝහනය

610
00:30:07,990 --> 00:30:09,350
ඔබ අපේ හදවතින් එය විශ්වාස නොකරන තාක් කල්

611
00:30:09,350 --> 00:30:10,910
ඉතින් ඇයි අපි අවුරුදු දහයක් වාඩි වෙන්න ඕනේ?

612
00:30:11,110 --> 00:30:12,350
මම සාර්ථක වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

613
00:30:12,830 --> 00:30:13,630
පළමු උත්සාහයේ සිට

614
00:30:15,230 --> 00:30:16,480
ඔබේ සංවේදනය උසස් ය

615
00:30:16,650 --> 00:30:19,060
මම කලින් ඔයාව අවතක්සේරු කළා වගේ

616
00:30:21,710 --> 00:30:22,950
මම බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමි

617
00:30:23,150 --> 00:30:23,950
මම දැනගෙන හිටියා

618
00:30:58,150 --> 00:30:59,110
පිසූ මස්

619
00:30:59,790 --> 00:31:00,710
මේ මොකක්ද?

620
00:31:01,480 --> 00:31:02,470
මේවා අකුරු

621
00:31:03,630 --> 00:31:04,870
ඒවා අකුරු බව මම දනිමි

622
00:31:06,750 --> 00:31:07,630
ඒ මොකක්ද?

623
00:31:09,350 --> 00:31:10,670
ඒ ඔබ ලියන තීන්තය

624
00:31:11,070 --> 00:31:12,580
මේක අමුතුයි

625
00:31:12,710 --> 00:31:13,110
එයාට අපිව ඕනද?

626
00:31:13,110 --> 00:31:14,390
අපි මෙහි ලිවීම පුරුදු කළ යුතුද?

627
00:31:15,190 --> 00:31:16,750
ඔබ නොවේ, නමුත් මම

628
00:31:17,390 --> 00:31:19,030
මේ ලියුම් ඔක්කොම ලිව්වේ මම

629
00:31:19,390 --> 00:31:20,870
මම ඒක ඒ අවුරුද්දේ මෙතන ලිව්වා

630
00:31:21,590 --> 00:31:22,390
පිසූ මස්

631
00:31:22,870 --> 00:31:23,910
ඔව්, එය පිසින ලද මස්

632
00:31:23,950 --> 00:31:25,070
එය සන්සුන් තලිස්මන් ද වේ

633
00:31:26,590 --> 00:31:28,750
ඒ මා කන්දට පිවිසි දසවැනි වසරේ දී ය

634
00:31:29,150 --> 00:31:30,030
සම්පූර්ණ වසර තුළ

635
00:31:30,230 --> 00:31:31,550
මම මෙතන හිරවෙලා

636
00:31:31,550 --> 00:31:32,590
තුන්වන ගැටලුව සමඟ

637
00:31:32,590 --> 00:31:33,950
ඒ වගේම මට කවදාවත් සාර්ථක වෙන්න බැරි වුණා

638
00:31:41,570 --> 00:31:44,510
[Girl Ji Tan Yin, මිනිස් වංශයෙන්]

639
00:31:43,980 --> 00:31:44,890
මම දැනගෙන හිටියා

640
00:32:04,230 --> 00:32:07,830
හතර කොන, අට දිසා

641
00:32:08,030 --> 00:32:11,870
ළඟා විය නොහැකි උස, මැනිය නොහැකි ගැඹුර

642
00:32:12,040 --> 00:32:16,090
එහි ගැඹුරු වැලඳගැනීමේ විශ්වය අඩංගු වන අතර, සියුම් සැඟවීමේ රහස ලබා දෙයි

643
00:32:16,120 --> 00:32:20,160
ගල් පර්වත අතර ජලය පුපුරා යන්නාක් මෙන්, එහි ගලායාම බාධා නොතකා දිගටම පවතී

644
00:32:20,180 --> 00:32:24,530
අන්ධකාරයේ සුළඟ එයට බාධා කළහොත් එය සෙමෙන් පහව ගොස් නිදහසට පැමිණේ

645
00:32:24,750 --> 00:32:28,430
එය බිම සිටුවා නම්, එය අවකාශය පිරී යයි

646
00:32:28,460 --> 00:32:30,660
එය ක්ෂිතිජ හරහා විහිදෙන අතර ලෝකය අතිමහත් බහුලත්වයෙන් පුරවා ගැනීමට ගලා යයි

647
00:32:30,680 --> 00:32:31,610
දෝෂයකි

648
00:32:40,240 --> 00:32:41,030
මගේ ගුරුවරයා

649
00:32:45,790 --> 00:32:47,380
ප්‍රශ්නය විසඳීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

650
00:32:48,010 --> 00:32:49,450
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි

651
00:32:50,450 --> 00:32:51,740
ඔබ ආතතියට හා කලබලයට පත්ව ඇත

652
00:32:52,430 --> 00:32:53,830
මෙම නඩුවේ ගැටලුව විසඳන්නේ කෙසේද?

653
00:32:54,270 --> 00:32:56,350
නමුත්, මම සිතන විට

654
00:32:58,220 --> 00:32:59,610
මට මගේ හිත සන්සුන් කරගන්න අමාරුයි

655
00:32:59,870 --> 00:33:01,750
කරුණාකර මට සන්සුන් මන්ත්‍රයක් උගන්වන්න

656
00:33:10,370 --> 00:33:11,690
ඔබ කතන්දර ගොඩක් කියවා තිබේද?

657
00:33:11,790 --> 00:33:13,470
මෙලොව සංසිඳවන මන්ත්‍රයක් නැත

658
00:33:13,820 --> 00:33:14,750
පවතින්නේ නැද්ද?

659
00:33:14,790 --> 00:33:15,580
නැත

660
00:33:18,420 --> 00:33:19,620
නමුත් යථාර්ථයේ දී, පවතී

661
00:33:20,750 --> 00:33:21,560
තියෙනවා

662
00:33:23,890 --> 00:33:25,000
සන්සුන් වී ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න

663
00:33:25,030 --> 00:33:27,440
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම සන්සුන් කිරීමට තලිස්මන් විය හැකිය

664
00:33:27,870 --> 00:33:29,430
මම ඔබේ වයසේදී

665
00:33:29,430 --> 00:33:30,590
මට කනස්සල්ලක් සහ කලබලයක් දැනෙන සෑම විටම

666
00:33:30,590 --> 00:33:32,510
මම භාවනා පොත අහඹු ලෙස පිටපත් කරමින් සිටියෙමි

667
00:33:32,530 --> 00:33:34,660
මෙය මට සන්සුන් වීමට උපකාරී විය

668
00:33:35,990 --> 00:33:37,550
ඉතින්, මම උත්සාහ කිරීමට පිටපතක් සොයා ගන්නෙමි

669
00:33:39,010 --> 00:33:40,010
ඔබ මෝඩයි

670
00:33:40,750 --> 00:33:42,100
මම කියන දේ තාම තේරුනේ නැද්ද?

671
00:33:42,310 --> 00:33:44,300
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?

672
00:33:44,590 --> 00:33:46,430
අනේ මහාචාර්යතුමනි, ප්‍රහේලිකා කතා කරන්න එපා

673
00:33:47,710 --> 00:33:49,990
සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය කුමක්ද?

674
00:33:51,070 --> 00:33:52,600
මගේ ප්රියතම කෑම?

675
00:33:54,270 --> 00:33:55,190
පිසූ මස්

676
00:33:55,190 --> 00:33:55,830
හරි

677
00:33:56,010 --> 00:33:57,610
මෙම වචන තුන පිටපත් කරන්න: පිසූ මස්

678
00:33:58,140 --> 00:33:59,420
සැබෑ අර්ථය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

679
00:33:59,590 --> 00:34:00,270
පිසූ මස් සඳහා

680
00:34:00,270 --> 00:34:01,710
එහි බලපෑම

681
00:34:01,730 --> 00:34:03,050
භාවනා පොතේ බලපෑම වගේ

682
00:34:07,310 --> 00:34:08,110
ඉතින්

683
00:34:08,550 --> 00:34:09,270
ඔබ ඇත්තටම පිටපත් කළාද?

684
00:34:09,270 --> 00:34:10,389
මස් ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් පිසූවාද?

685
00:34:10,409 --> 00:34:11,520
එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ

686
00:34:13,310 --> 00:34:14,429
ඉතින්, මෙම අදියර?

687
00:34:15,360 --> 00:34:16,270
බිත්තිය මත

688
00:34:16,630 --> 00:34:17,790
මේ වචන ඉරා දමන්න

689
00:34:17,790 --> 00:34:19,030
තවද ඔබට දැකීමට හැකි වනු ඇත

690
00:34:39,949 --> 00:34:41,179
එය ඇත්තෙන්ම අසිරිමත් දසුනකි

691
00:34:41,350 --> 00:34:42,150
ඒ කාලේ

692
00:34:42,230 --> 00:34:44,070
මහාචාර්යවරයා තරු සිතියමක් ගණනය කළේ එක් ප්‍රදේශයකට පමණි

693
00:34:44,150 --> 00:34:45,510
එහි අඩංගු වන්නේ තරු සිය ගණනක් පමණි

694
00:34:46,350 --> 00:34:47,230
දැනට නම්

695
00:34:48,239 --> 00:34:49,360
ආසන්න ගණනය කිරීමක් සමඟ

696
00:34:49,750 --> 00:34:51,110
සංඛ්‍යාව තරු දහසක් පමණ විය

697
00:34:51,670 --> 00:34:52,350
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

698
00:34:52,350 --> 00:34:54,030
ඔහු ඇත්තටම තරු සිතියමක් සෑදීමට සමත් විය

699
00:34:55,110 --> 00:34:55,909
කුමන සිතියමද?

700
00:34:56,139 --> 00:34:57,110
තරු සිතියම

701
00:34:57,430 --> 00:34:58,800
මෙම සිතියම දකුණු මුහුදේ ආරම්භ විය

702
00:34:59,070 --> 00:35:00,270
එය මුලින් නාවික සිතියමක් විය

703
00:35:00,270 --> 00:35:01,670
නැවියන් ඔවුන්ගේ ස්ථාන තීරණය කිරීමට එය භාවිතා කරයි

704
00:35:01,950 --> 00:35:03,630
දැන් එහි ඇති විශාල සංඛ්‍යාව දෙස බලන්න එපා

705
00:35:03,950 --> 00:35:06,270
ආරම්භයේ දී තරු දුසිම් කිහිපයක් පමණි

706
00:35:06,270 --> 00:35:07,230
එය ගණනය කර ඇත

707
00:35:07,230 --> 00:35:08,390
එහි චලන පද්ධතිය නිශ්චිත ය

708
00:35:08,630 --> 00:35:09,790
තරු දුසිම් කිහිපයක් පමණක්ද?

709
00:35:10,430 --> 00:35:11,470
කාරණය කුමක්ද?

710
00:35:11,470 --> 00:35:13,440
මේ තරු අවතක්සේරු කරන්න එපා.

711
00:35:13,590 --> 00:35:15,750
මුහුද විශාල වන අතර කාලගුණය වෙනස් වේ

712
00:35:15,870 --> 00:35:16,990
අපට ප්‍රවණතා හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

713
00:35:16,990 --> 00:35:18,030
යාත්රා කරන අතරතුර

714
00:35:18,070 --> 00:35:18,990
වඩා නිශ්චිත කිසිවක් නැත

715
00:35:18,990 --> 00:35:20,230
තරු බැලීමේ සිට

716
00:35:20,230 --> 00:35:21,800
මෙම විද්යාවේ ව්යාප්තියට ස්තූතියි

717
00:35:21,800 --> 00:35:22,830
මිනිසුන් සවිබල ගන්වන්න

718
00:35:22,870 --> 00:35:24,070
යාත්රා කිරීමේ සිට

719
00:35:24,070 --> 00:35:25,510
ලොව වටා

720
00:35:25,510 --> 00:35:26,270
ඔවුන්ට භාණ්ඩ ප්රවාහනය කළ හැකිය

721
00:35:26,270 --> 00:35:28,110
හරියටම විවිධ රටවල් අතර

722
00:35:28,310 --> 00:35:29,830
ඒකෙන් දකුණේ මිනිස්සු ජින්සෙන්ග් කන්න හැදුවා

723
00:35:29,950 --> 00:35:31,070
උතුරේ මිනිස්සු සිල්ක් අඳිනවා

724
00:35:33,030 --> 00:35:34,510
ජින්සෙන්ග් අනුභව කර සේද අඳින්න

725
00:35:34,670 --> 00:35:35,550
බව පෙනේ

726
00:35:35,750 --> 00:35:37,870
එය සාමාන්‍ය ජනතාවගේ සිරිත නොවේ

727
00:35:38,060 --> 00:35:39,110
මගේ ගුරුවරයා බව මම දනිමි

728
00:35:39,110 --> 00:35:40,790
ඔහුට වසර ගණනාවක් තරු සිතියම වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්ය විය

729
00:35:41,510 --> 00:35:42,590
ඒත් මම හිතුවේ තරු සියයක් කියලා

730
00:35:42,590 --> 00:35:43,800
එය ඔහුට කළ හැකි හොඳම දෙයයි

731
00:35:43,800 --> 00:35:44,590
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

732
00:35:44,590 --> 00:35:45,670
එයා කවදාවත් මේ වැඩේ අතෑරියේ

733
00:35:45,670 --> 00:35:46,830
මේ අවුරුදු සියල්ලම

734
00:35:47,440 --> 00:35:50,060
සිතියමේ තරු ගණන තරු දහස දක්වා වැඩි වී ඇත

735
00:35:50,230 --> 00:35:51,840
මෙම සිතියම ලොව පුරා පැතිර ගියහොත්

736
00:35:52,280 --> 00:35:54,750
ළඟා විය නොහැකි තැනක් නැත

737
00:35:55,390 --> 00:35:56,710
සියයේ සිට දහස දක්වා

738
00:35:57,230 --> 00:35:58,310
දැන් ප්‍රශ්නය විසඳන්න අමාරුයි නේද?

739
00:35:58,310 --> 00:35:59,320
දස ගුණයකින් විශාලයි

740
00:35:59,320 --> 00:36:00,310
ඔබේ කාලයේ එය මොන වගේද?

741
00:36:00,390 --> 00:36:01,470
දහ වතාවක් පමණක් නොවේ

742
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
සෑම තරු සියයක් සඳහාම

743
00:36:02,840 --> 00:36:03,830
ගැටලුව විසඳීම වඩාත් අපහසු වේ

744
00:36:03,950 --> 00:36:05,870
දුසිම් වාරයක්

745
00:36:06,430 --> 00:36:07,220
මේක තමයි ගැටලුව

746
00:36:07,590 --> 00:36:08,390
මට බයයි එයාට ඒක විසඳගන්න බැරි වෙයි කියලා

747
00:36:08,390 --> 00:36:09,830
යමෙක් තරු ගඟේ සැරිසැරුවේ හැර

748
00:36:10,030 --> 00:36:11,710
අඩවිය දනී

749
00:36:11,710 --> 00:36:12,790
සෑම තරුවක්ම

750
00:36:13,190 --> 00:36:13,950
නමුත්, අපට කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

751
00:36:13,950 --> 00:36:15,190
දැන් මේ වගේ කෙනෙක් හොයාගන්නද?

752
00:36:19,030 --> 00:36:19,830
යා ජි ටැන් යින්

753
00:36:48,150 --> 00:36:49,070
මම දැනගෙන හිටියා

754
00:36:50,830 --> 00:36:52,350
තරු සිතියමේ වෙනස්කම් වර්ග හතරක් අඩංගු වේ

755
00:36:52,350 --> 00:36:53,470
සහ සෑම වර්ගයකම

756
00:36:53,470 --> 00:36:55,470
එය අවසානයේ තනි අංකයකට මඟ පෑදිය හැක

757
00:36:55,910 --> 00:36:56,950
ඉතින්, අවසානයේ

758
00:36:57,230 --> 00:36:58,150
අපට අවශ්‍ය පිළිතුර එයයි

759
00:36:58,150 --> 00:36:59,190
එය අංක හතරකි

760
00:36:59,190 --> 00:36:59,950
ඇත්ත

761
00:37:00,270 --> 00:37:01,350
අර දොර දිහා බලන්න

762
00:37:05,510 --> 00:37:06,320
මට තේරෙනවා

763
00:37:18,790 --> 00:37:19,750
මම ඔබේ පැහැදිලි කිරීම මුලින්ම ඇසූ විට

764
00:37:19,750 --> 00:37:21,030
මම හිතුවේ ඒක ගොඩක් අමාරුයි කියලා

765
00:37:21,070 --> 00:37:22,550
මම හිතුවේ අපි තව අවුරුදු දහයක් මෙතන හිරවෙලා ඉන්න ඇති කියලා

766
00:37:22,550 --> 00:37:23,630
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි

767
00:37:24,230 --> 00:37:25,150
මමත් දන්නේ නැහැ

768
00:37:25,150 --> 00:37:25,910
ඇයි මගේ ගුරුතුමා ඒක දැම්මේ?

769
00:37:25,910 --> 00:37:26,910
එතරම් අපහසු කාරණයක්

770
00:37:27,100 --> 00:37:28,230
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්

771
00:37:28,230 --> 00:37:29,470
සමහර විට අවුරුදු දහයක් දුන්නත්

772
00:37:29,470 --> 00:37:30,910
එයාට ඒක විසඳගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්

773
00:37:32,350 --> 00:37:33,150
මට තේරෙනවා

774
00:37:33,430 --> 00:37:34,710
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි

775
00:37:34,750 --> 00:37:35,510
ඇත්තෙන්ම මටත් තියෙනවා

776
00:37:35,510 --> 00:37:36,750
මට නොතේරෙන දේවල්

777
00:37:37,190 --> 00:37:38,100
උදාහරණයක් ලෙස බලන්න

778
00:37:38,100 --> 00:37:39,350
මෙම අංක හතර

779
00:37:40,110 --> 00:37:41,750
ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් සකස් කර ඇත්තේ ඇයි?

780
00:37:42,470 --> 00:37:43,430
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ

781
00:37:43,430 --> 00:37:45,110
මට ඒකේ තේරුම හිතාගන්න බෑ

782
00:37:45,910 --> 00:37:47,630
ඔබට දැනගත නොහැකි නම්, උත්සාහ නොකරන්න

783
00:37:47,630 --> 00:37:49,270
අපි සාර්ථකයි, අපි ඊළඟ අදියර වෙත යමු

784
00:38:08,370 --> 00:38:09,600
මම මේ කාරණය දන්නවා

785
00:38:11,190 --> 00:38:12,430
මෙම කාමරයේ නම කුමක්ද?

786
00:38:12,710 --> 00:38:13,590
Linglong කාමරය

787
00:38:13,670 --> 00:38:15,150
ඔව්, Linglong කාමරය

788
00:38:16,230 --> 00:38:17,030
ඔබ ඔහුව හුරුපුරුදුද?

789
00:38:19,870 --> 00:38:20,990
අභ්‍යවකාශ ඉංජිනේරු තාක්ෂණය

790
00:38:21,150 --> 00:38:22,150
එය අනිවාර්ය විෂයකි

791
00:38:22,150 --> 00:38:23,100
Yin Gong කඳුකරයේ සිසුන් සඳහා

792
00:38:23,100 --> 00:38:24,190
ඔබේ මහාචාර්යවරයාත් එය දන්නවාද?

793
00:38:24,510 --> 00:38:25,550
ඔහු ඔබට එය උගන්වනවාද?

794
00:38:28,230 --> 00:38:29,830
ඇයි මට ඇහුනේ එහෙම නෙවෙයි කියලා.

795
00:38:30,670 --> 00:38:32,750
ඉතින්, ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?

796
00:38:32,870 --> 00:38:34,390
ලින්ග්ලොන්ග්ගේ කාමරය මට ඇසිණි

797
00:38:34,390 --> 00:38:35,880
එය මානව ශිල්පයේ ඉහළම මට්ටමයි

798
00:38:35,950 --> 00:38:37,620
ඒ වගේම අසමසම දේවතාවිය දේවතාවියක් වුණා

799
00:38:37,620 --> 00:38:39,630
එහි මුල් ඉදිකිරීම් ක්රමයට ස්තූතියි

800
00:38:39,670 --> 00:38:41,390
ඒ වගේම ඇයගේ ශිල්පීය හැකියාව නිසා

801
00:38:41,430 --> 00:38:43,150
පසු පරම්පරාවල බොහෝ අනුකරණය කරන්නන් සිටියත්

802
00:38:43,230 --> 00:38:44,590
නමුත් ඔවුන්ට කිසිදා අනුකරණය කළ නොහැකි විය

803
00:38:44,590 --> 00:38:45,540
සැබෑ Linglong කාමරයේ ඉන්ද්‍රජාලික වෙනස්කම්

804
00:38:45,540 --> 00:38:46,590
අවකාශය අඩු කිරීමේදී

805
00:38:46,790 --> 00:38:48,180
සහ දිගු කිරීම

806
00:38:48,180 --> 00:38:49,150
සහ නිදහසේ හැකිලෙන්න

807
00:38:49,830 --> 00:38:51,230
ඔබ ඇත්තටම බොහෝ දේ දන්නවා

808
00:38:53,350 --> 00:38:55,220
ඔහුගේ ප්රමාණය වෙනස් කළ හැකිද?

809
00:38:56,870 --> 00:38:58,150
එය තට්ටු කිරීමකි

810
00:38:58,270 --> 00:38:59,830
එය අභ්‍යවකාශ ඉංජිනේරු කලාව බව පෙනේ

811
00:38:59,830 --> 00:39:00,990
හරිම අමාරුයි

812
00:39:04,270 --> 00:39:06,150
සෑම දෙයක්ම අඩංගු විය හැකි එම බෑගය

813
00:39:06,230 --> 00:39:08,150
එහි මූලධර්මය සමාන බව පෙනේ, එසේ නොවේ ද?

814
00:39:08,750 --> 00:39:10,150
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා එකිනෙකට වෙනස් කරුණු දෙකකි

815
00:39:14,280 --> 00:39:16,110
මෙම ස්ථානය පැහැදිලිවම වැඩමුළුවකි

816
00:39:16,150 --> 00:39:17,590
ව්යාජ අනුවාදයක් ද තිබේ

817
00:39:17,910 --> 00:39:18,710
මෙම අදියර

818
00:39:18,750 --> 00:39:20,350
අපි Linglong කාමරය ගොඩනඟමුද?

819
00:39:20,710 --> 00:39:21,710
එය එසේ විය හැකිය

820
00:39:22,990 --> 00:39:24,350
ඔයාටත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා කියන්න එපා

821
00:39:25,990 --> 00:39:27,020
අපි උත්සාහ කරමු

822
00:39:27,110 --> 00:39:28,950
අපි සාර්ථක වුණොත්?

823
00:39:29,950 --> 00:39:30,870
ඔබට එය සැබවින්ම ගොඩනගා ගත හැකිද?

824
00:39:31,070 --> 00:39:32,230
ඇයි නැත්තේ?

825
00:39:32,390 --> 00:39:33,950
මෙය වසර දහසකට පෙර දුර්ලභ තාක්ෂණයකි

826
00:39:33,950 --> 00:39:34,910
නමුත්, දැනට

827
00:39:34,910 --> 00:39:36,310
එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?

828
00:39:36,870 --> 00:39:37,790
ඒක එහෙමද?

829
00:39:42,630 --> 00:39:43,550
උදාහරණයක් ලෙස බලන්න

830
00:39:43,550 --> 00:39:44,760
මෙම අංක හතර

831
00:39:45,550 --> 00:39:47,150
ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් සකස් කර ඇත්තේ ඇයි?

832
00:39:48,510 --> 00:39:50,150
මම ඔබේ වයසේදී

833
00:39:50,150 --> 00:39:51,270
මට කනස්සල්ලක් සහ කලබලයක් දැනෙන සෑම විටම

834
00:39:51,270 --> 00:39:53,190
මම භාවනාව අතින් පිටපත් කරමින් සිටියෙමි

835
00:39:53,190 --> 00:39:55,320
මෙය මට සන්සුන් වීමට උපකාරී විය

836
00:39:55,910 --> 00:39:56,990
භාවනා පොත

837
00:39:58,990 --> 00:39:59,700
සුවඳ කුමක්ද?

838
00:39:59,700 --> 00:40:01,020
එය මෙතරම් අපිරිසිදු වන්නේ ඇයි?

839
00:40:01,270 --> 00:40:02,070
එය කුමක් ද?

840
00:40:03,070 --> 00:40:04,670
මම කිව්වේ ඔයාගේ චෙස් ක්‍රීඩාව නරකයි

841
00:40:04,830 --> 00:40:05,790
මම මෙහි පියවරක් තැබුවෙමි

842
00:40:05,790 --> 00:40:06,510
එබැවින් එය මේ සියල්ල විශාල අවකාශයක් බවට පත් විය

843
00:40:06,510 --> 00:40:07,470
මට දැන්

844
00:40:09,310 --> 00:40:10,830
මම ඒක දැක්කේ නැහැ, පොඩ්ඩක් ඉන්න

845
00:40:10,990 --> 00:40:11,830
ඔබ නැවත පියවර නැවත කරන්නේ ඇයි?

846
00:40:11,830 --> 00:40:12,790
ඔබ අවසන් වන තෙක් පියවර කීයක් තිබේද?

847
00:40:12,790 --> 00:40:14,350
මම කිව්වා මම ඒක දැක්කේ නැහැ කියලා

848
00:40:15,590 --> 00:40:16,470
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න

849
00:40:16,550 --> 00:40:17,950
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි

850
00:40:17,990 --> 00:40:18,950
කයිචන් එලියට එනකොට

851
00:40:18,950 --> 00:40:19,710
එය වඩා හොඳ වනු ඇත

852
00:40:19,870 --> 00:40:21,070
ඔබට ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි

853
00:40:22,030 --> 00:40:23,070
ඒ වෙලාවට මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

854
00:40:23,070 --> 00:40:24,070
මම ඔයාලා දෙන්නා සෙල්ලම් කරනවා බලන්නම්

855
00:40:24,070 --> 00:40:24,870
මේ ආකාරයෙන්

856
00:40:24,870 --> 00:40:26,150
ඔහුට එක පහරකින් ඔබව පරාජය කළ හැකිය

857
00:40:26,150 --> 00:40:27,150
ඔබ දන්නවා නම් ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත

858
00:40:27,310 --> 00:40:28,830
ඔබ ඔබේ හැකියාවන් ගැන පුරසාරම් දොඩන්නේ ඇයි?

859
00:40:28,850 --> 00:40:29,900
කවුද කිව්වේ මට බෑ කියලා?

860
00:40:30,530 --> 00:40:31,650
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත

861
00:40:33,550 --> 00:40:35,270
ඔබ ක්‍රීඩාව ඉක්මනින් අවසන් නොකළේ ඇයි?

862
00:40:36,390 --> 00:40:37,660
මට මහන්සියි මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන

863
00:40:37,660 --> 00:40:38,590
දැන් මට කරදර කරන්න එපා

864
00:40:39,340 --> 00:40:40,850
භාවනා පොත

865
00:40:41,150 --> 00:40:42,430
අංක හතරක්

866
00:40:43,230 --> 00:40:44,350
Linglong කාමරය

867
00:40:53,310 --> 00:40:54,190
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

868
00:40:55,150 --> 00:40:55,990
කයිචන් කොහෙද?

869
00:40:57,230 --> 00:40:58,430
ඇයි ඔයා නිදි නැද්ද?

870
00:40:59,150 --> 00:41:00,870
අපි කයිෂාන් ගැන කරදර වෙනවා

871
00:41:01,310 --> 00:41:02,150
අපිටත් නිදාගන්න බෑ

872
00:41:02,510 --> 00:41:03,870
සහ ඔබ, ඔබට කොහොමද?

873
00:41:03,870 --> 00:41:04,630
හොඳයි

874
00:41:04,990 --> 00:41:06,190
ඔබ එක පෙළට අදියර තුනක් පසු කර ඇත

875
00:41:06,230 --> 00:41:07,470
ඉතිරිව ඇත්තේ අවසාන අදියර පමණි

876
00:41:26,470 --> 00:41:27,630
මෙහෙත් නෑ

877
00:41:28,550 --> 00:41:29,870
එයා වෙන කොහේ හරි ඉන්නවද?

878
00:41:34,870 --> 00:41:35,950
ඔබ දැන් සොයන්නේ කුමක් ද?

879
00:41:36,350 --> 00:41:37,310
මම පොතක් හොයනවා

880
00:41:37,990 --> 00:41:38,790
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

881
00:41:38,790 --> 00:41:39,550
නැහැ, ස්තූතියි

882
00:41:47,230 --> 00:41:48,470
වර්තමාන තත්ත්වය මෙයයි

883
00:41:48,870 --> 00:41:49,830
අවසාන අදියර

884
00:41:49,860 --> 00:41:51,180
මම වැරදිලා නැත්නම්

885
00:41:51,260 --> 00:41:52,860
අපි Linglong කාමරය ගොඩනගා ගත යුතුයි

886
00:41:54,470 --> 00:41:55,050
නියමයි

887
00:41:56,150 --> 00:41:57,710
ඒක ඇත්තටම නියමයි

888
00:41:58,070 --> 00:41:59,110
සුදු අශ්වයාගේ ලෝකය

889
00:41:59,110 --> 00:42:00,060
තරු සිතියම

890
00:42:00,430 --> 00:42:01,590
එක් එක් මුද්රා

891
00:42:01,590 --> 00:42:02,870
එය මහා විද්‍යාවකි

892
00:42:02,990 --> 00:42:03,750
සහ අවසානයේ

893
00:42:03,750 --> 00:42:05,430
Linglong කාමරයක් ඉදි කළ යුතුය

894
00:42:06,750 --> 00:42:07,550
අනේ දෙවියනේ

895
00:42:07,870 --> 00:42:09,630
මේ මහලු මිනිසා පෙනෙන තරම් සරල නැත

896
00:42:10,710 --> 00:42:12,030
එසේ නම්

897
00:42:12,150 --> 00:42:13,110
මගේ පාඩුව ඔහු ඉදිරියේය

898
00:42:13,150 --> 00:42:14,350
කොහෙත්ම ලැජ්ජාවක් නැහැ

899
00:42:15,340 --> 00:42:16,220
අවංකවම

900
00:42:16,310 --> 00:42:17,870
කයිචන් හොඳ තැනක් තෝරා ගනී

901
00:42:19,790 --> 00:42:21,630
උදාව ළඟයි, අපි කෑම කමු

902
00:42:21,870 --> 00:42:22,790
මටත් බඩගිනියි

903
00:42:25,830 --> 00:42:26,510
තාම ජි ටෑන් යින්ද

904
00:42:26,510 --> 00:42:27,590
යමක් සොයනවාද?

905
00:42:28,670 --> 00:42:29,830
මම කන්ද පුරාම හෙව්වා

906
00:42:29,830 --> 00:42:31,310
එක කාමරයක්වත් ඉතිරි වුණේ නැහැ

907
00:42:31,350 --> 00:42:32,910
ඇය පොතක් සොයමින් සිටින බව පෙනේ

908
00:42:33,150 --> 00:42:34,030
ඒත් අපි ඇගෙන් ඇහුවම කියන්නේ නෑ

909
00:42:34,470 --> 00:42:35,470
මම දැන් එළියේ